Vertaling van "staten van amerika over een goed functionerend rechtsstelstel beschikken " (Nederlands → Frans) :

A. overwegende dat er, gelet op het feit dat de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika over een goed functionerend rechtsstelstel beschikken, geen noodzaak bestaat tot invoering in deze overeenkomst van een mechanisme voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten (ISDS);
A. considérant qu'en conséquence de systèmes d'administration de la justice efficaces tant dans l'Union européenne qu'aux États-Unis, aucun mécanisme de règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE) n'est nécessaire dans le présent accord;