Indien het op alle lidstaten van toepassing is, moet dan niet worden gevreesd dat de « grote » Staten nogal terughoudend zijn ?
Si ce principe devait s'appliquer à tous les Etats membres, n'y a-t-il pas lieu de craindre une certaine réticence dans le chef des « grands » États ?
