Traduction de «staten leveren hieraan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Lid-Staten beogen een bijdrage tot de verlaging van de tariefmuren te leveren
les Etats membres entendent contribuer à la réduction des barrières douanières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Verenigde Staten leveren hieraan helemaal geen bijdrage, aangezien zij dit beschouwen als een onderdeel van het Protocol van Kyoto.
Les États-Unis ne participent absolument pas puisqu’ils considèrent que ce volet fait partie du protocole de Kyoto.

Waarom verhogen we bijvoorbeeld niet het aandeel dat de Europese Unie levert aan de financiering van sociale fondsen, regionale fondsen, cohesiefondsen en dergelijke en verlagen we het aandeel dat de desbetreffende staten hieraan zelf moeten leveren?
Par exemple, pourquoi ne pas augmenter la part de financement de l’Union européenne et diminuer la part de financement des États des fonds sociaux, régionaux, de cohésion, etc.?

De Europese Unie en haar Lid-Staten zullen in belangrijke mate en in dezelfde geest als tot nu toe bij hun vredeshandhaving en humanitaire operaties, hieraan hun bijdrage leveren.
L'Union européenne et ses Etats Membres y contribueront de manière substantielle et dans le même esprit qui les a guidés jusqu'à présent pour mener leurs opérations de maintien de la paix et d'aide humanitaire.