Vertaling van "staten erop gebrand " (Nederlands → Frans) :

K. overwegende dat sommige Staten erop gebrand zijn de economische en financiële vruchten te plukken van hun militaire inzet, en dit de kritiek voedt dat die interventie plaatsvond vanwege de olie,
K. considérant l'empressement de certains États à vouloir récolter les fruits économiques et financiers de leur engagement militaire, prêtant ainsi le flanc aux critiques de ceux qui considèrent qu'il s'agit d'une intervention menée pour le pétrole,

9. is erop gebrand om Sudan en Zuid-Sudan tot twee economisch welvarende staten te zien uitgroeien, die in vrede, veiligheid en stabiliteit naast elkaar kunnen bestaan, en onderstreept dat opbouw van wederzijds vertrouwen, van toekomstverwachting en van een klimaat dat de stabiliteit op langere termijn en economische ontwikkeling in de hand werkt, daarvoor belangrijk zijn;
9. affirme l'importance qu'il attache à ce que le Soudan et le Soudan du Sud deviennent deux États économiquement prospères coexistant dans la paix, la sécurité et la stabilité et souligne la nécessité d'instaurer une relation de confiance mutuelle et de bâtir un environnement propice à la stabilité à long terme et au développement économique;