Traduction de «staten buitenlandse advocaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directoraat-generaal IA-Buitenlandse betrekkingen:Europa en de nieuwe onafhankelijke staten(NOS),gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid(GBVB),buitenlandse dienst
Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur

Amerikaanse vrije zone | zone van buitenlandse handel van de Verenigde Staten
zone de commerce extérieur des Etats-Unis | zone franche américaine

Aanvullende Overeenkomst bij het Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantische Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, met betrekking tot de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten
Accord complétant la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces en ce qui concerne les forces étrangères stationnées en République fédérale d'Allemagne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtlijn bepaalt enkel dat de Staten buitenlandse advocaten een verbod op multidisciplinaire samenwerkingsverbanden mogen opleggen als zij hetzelfde doen gelden voor de eigen onderdanen.
La directive se borne à prévoir que les États peuvent interdire aux avocats étrangers de créer des associations multidisciplinaires s'ils appliquent la même règle à leurs ressortissants.