Vertaling van "state uitte fundamentele " (Nederlands → Frans) :

De Raad van State uitte evenwel op 2 juni 2009 enkele fundamentele opmerkingen die betrekking hebben op de wettelijkheid van een aantal bepaling.
Le 2 juin 2009, le Conseil d'État a toutefois formulé quelques remarques fondamentales concernant la légalité d'un certain nombre de dispositions.

De Raad van State uitte fundamentele bezwaren en de Hoge Raad voor de Justitie maakte een ambtshalve verslag.
Le Conseil d'État a formulé des critiques fondamentales et le Conseil supérieur de la justice a rédigé un rapport d'office.