Vertaling van "state tegen een provinciale administratieve overheid omdat die geen concrete uitvoering geeft " (Nederlands → Frans) :

Een burger zou bijgevolg nu al met succes bij de afdeling administratie van de Raad van State een vordering kunnen instellen tegen een provinciale administratieve overheid omdat die geen concrete uitvoering geeft aan zijn grondwettelijk recht.
Dès lors, aujourd'hui même, un citoyen pourrait intenter avec succès auprès de la section d'administration du conseil d'Etat un recours contre une autorité administrative provinciale, pour ne pas avoir rendu réel son droit constitutionnel.

Een burger zou bijgevolg een vordering kunnen instellen bij de Raad van State tegen een provinciale administratieve overheid omdat die geen concrete uitvoering geeft aan haar grondwettelijk recht.
Par conséquent, un citoyen pourrait engager une action devant le Conseil d'État contre une autorité administrative provinciale qui ne respecterait pas concrètement son droit constitutionnel.