Sinds 1999 is het aantal negatieve adviezen van de Raad van State systematisch gestegen, tot groot ongenoegen van de regering.
Depuis 1999, le nombre d'avis négatifs rendus par le Conseil d'État est en constante augmentation, au grand mécontentement du gouvernement.
