Traduction de «state of play » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

play-back robot
robot à apprentissage

pay or play - regeling
approche jouez ou payez

robot met play-back programmering
robot à apprentissage

play-back
rejeu

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

Afdeling administratie van de Raad van State
Section d'administration du Conseil d'Etat

Afdeling wetgeving van de Raad van State
Section de législation du Conseil d'Etat

Raad van State
Conseil d'Etat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het werkdocument van de Commissie van 23 april 2013 getiteld „E-commerce Action Plan 2012-2015 – State of play 2013” (SWD(2013)0153),
– vu le document de travail des services de la Commission du 23 avril 2013 intitulé «E-commerce Action plan 2012-2015 – State of play 2013»(SWD(2013)0153),

– gezien het werkdocument van de Commissie van 23 april 2013 getiteld "E-commerce Action Plan 2012-2015 – State of play 2013" (SWD(2013)0153),
– vu le document de travail des services de la Commission du 23 avril 2013 intitulé "E-commerce Action plan 2012-2015 – State of play 2013"(SWD(2013)0153),

1. Reaffirming the important role that the economic dimension and intensified cooperation between the participating States can play in helping to ensure stability and security in the OSCE Area, and in order to defuse crises and threats to security, according to the principles contained in the OSCE Strategy Document relating to the economic and environmental dimension adopted at the time of the Council of ministers of 2003 in Maastricht,
1. Réaffirmant le rôle important que peuvent jouer la dimension économique et l'intensification de la coopération entre les États participants pour contribuer à assurer la stabilité et la sécurité dans la zone de l'OSCE et pour désamorcer les crises et les menaces à la sécurité, selon les principes contenus dans le document sur la Stratégie de l'OSCE concernant la dimension économique et environnementale adopté lors du conseil ministériel de 2003 à Maastricht,

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 23 april 2013 met de titel „E-commerce Action plan 2012-2015 – State of play 2013” (SWD(2013)0153),
– vu le document de travail de la Commission du 23 avril 2013 intitulé «E-commerce Action plan 2012 - 2015 – State of play 2013» (SWD(2013)0153),

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 23 april 2013 getiteld "E‑commerce Action plan 2012-2015 – State of play 2013" (SWD(2013)0153),
– vu le document de travail de la Commission du 23 avril 2013 intitulé "E commerce Action plan 2012-2015 – State of play 2013"(SWD(2013)0153),

– gezien het Commissiememorandum van 8 februari 2013, getiteld „EU's response to the ”Arab Spring’: the state-of-play after two years„, (de reactie van de EU op de Arabische Lente: de stand van zaken na twee jaar),
– vu le mémorandum de la Commission du 8 février 2013 intitulé «Réponse de l'UE au »printemps arabe«: état des lieux deux ans après»,

state of play-bijeenkomsten in cruciale fasen van de procedure;
l'organisation de réunions‑bilans à des moments clés de la procédure;

voortaan worden state of play-bijeenkomsten ook aangeboden in kartelzaken en, in specifieke omstandigheden, bij klachten;
l'organisation de réunions‑bilans est étendue aux affaires d'entente et les plaignants y seront associés dans des circonstances bien précises;

1. Als bijlage wordt een document van de Commissie van 1 oktober 2004 («Transposition of «Lisbon» Directive (State of Play 1/10/2004)», [http ...]
1. Vous trouverez en annexe un document de la Commission du 1er octobre 2004 («Transposition of «Lisbon» Directive (State of Play 1/10/2004)», [http ...]