Vertaling van "state oefent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie oefent de haar bij dit Verdrag opgedragen taken uit
la Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité

de Vergadering oefent de bevoegdheden om te beraadslagen en te besluiten uit
l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération

de Commissie oefent de bevoegdheden uit,welke...
la Commission exerce les compétences que...

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

Afdeling administratie van de Raad van State
Section d'administration du Conseil d'Etat

Afdeling wetgeving van de Raad van State
Section de législation du Conseil d'Etat

Raad van State
Conseil d'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad van State oefent een volwaardige jurisdictionele toetsing uit, zowel aan de wet als aan de algemene rechtsbeginselen.
Le Conseil d'Etat procède à un contrôle juridictionnel approfondi, tant au regard de la loi qu'au regard des principes généraux du droit.

Bovendien kan tegen deze beslissingen beroep worden ingesteld bij de Raad van State; de Raad van State oefent controle uit op de legaliteit van de beslissing, met inbegrip van de motivering.
De plus, ces décisions peuvent faire l'objet d'un recours devant le Conseil d'État; le Conseil d'État contrôle la légalité de la décision, en ce compris la motivation.

C. De Raad van State oefent een wettelijkheidscontrole uit.
C. Le Conseil d'État exerce un contrôle de légalité.

De Raad van State oefent deze bevoegdheid uit, maar men zou kunnen vragen dat de regering een wetsontwerp indient ter oprichting van een volwaardige administratieve rechtbank.
Ce rôle est assumé par le Conseil d'État, mais on pourrait demander que le gouvernement dépose un projet de loi qui prévoit un vrai tribunal administratif.

De Raad van State oefent controle uit op deze beslissingen.
Le Conseil d'État contrôle les décisions en la matière.

In de aangelegenheden waarover de Vlaamse Regulator voor de Media beslist, oefent de Raad van State een volwaardige jurisdictionele toetsing uit, zowel aan de wet als aan de algemene rechtsbeginselen.
Dans les matières soumises au pouvoir de décision du Régulateur flamand des médias, le Conseil d'Etat exerce un contrôle juridictionnel approfondi, tant au regard de la loi qu'au regard des principes généraux du droit.

De uitvoerende macht van haar kant beschikte voor statutaire aangelegenheden over een intern controlemechanisme (de procedure van administratieve controle van de Dienst van Algemeen Bestuur - DAB), terwijl ze voor belangrijke administratieve teksten terecht kon bij het Adviesbureau voor leesbaarheid van het OFO; de afdeling administratie van de Raad van State oefent terzake een externe controlebevoegdheid uit.
Le pouvoir exécutif disposait d'un contrôle interne pour les matières statutaires (la procédure du contrôle administratif du Service d'Administration Générale ou SAG) et d'un conseil linguistique pour tout texte administratif important (le Bureau de Conseil de Lisibilité de l'IFA); la section administration du Conseil d'Etat ayant le rôle de contrôleur externe.