Traduction de «state gemachtigd om tijdens de academiejaren 2015-2016 » (Néerlandais → Français) :

- Machtiging Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015, wordt de heer Jurgen NEUTS, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens de academiejaren 2015-2016 en 2016-2017 het mandaat uit te oefenen van deeltijds praktijkassistent bij de Vakgroep Europees, Publiek- en Internationaal Recht aan de Universiteit Gent.
- Autorisation Par arrêté royal du 30 août 2015, Monsieur Jurgen NEUTS, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer pendant les années académiques 2015-2016 et 2016-2017 le mandat d'assistant de pratique à temps partiel au département « Europees, Publiek- en Internationaal Recht » à l'Universiteit Gent.

- Afwijking Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015, wordt de heer Tom DE WAELE, eerste auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2015-2016 het mandaat uit te oefenen van praktijkassistent aan de rechtsfaculteit van de Universiteit Gent voor het doceren van vakken "juridische aspecten van ruimtelijke ordening en stedenbouw" en "ruimtelijk ordeningsrecht" en tijdens de academiejaren 2015-2016 en 2016-2017 het mandaat van onderwijsprofessor voor het vak "ruimtelijke ordenings- en omgevingsrecht" in de Masteropleiding Stedenbouw en Ruimtelijke Planning aan de Vrije Universiteit Brussel.
- Dérogation Par arrêté royal du 29 octobre 2015, M. Tom DE WAELE, premier auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, pendant l'année académique 2015-2016, le mandat d'assistant de pratique à la faculté de droit de l'Universiteit Gent en vue d'y enseigner les matières « juridische aspecten van ruimtelijke ordening en stedenbouw » et « ruimtelijk ordeningsrecht » et, pendant les années académiques 2015-2016 et 2016-2017, le mandat de professeur pour le cours intitulé « ruimtelijke ordenings- en omgevingsrecht » dans le cadre de la formation de « Master Stedenbouw en Ruimtelijke Planning » à la Vrije Universiteit Brussel.

- Afwijking Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015, wordt Mevr. Joke GORIS, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om : - tijdens het academiejaar 2015-2016 het 5 %-mandaat uit te oefenen van praktijklector aan de KU Leuven en - tijdens de academiejaren 2015-2016 tot 2017-2018 het 5 %-mandaat uit te uitoefenen van praktijkassistent aan de Universiteit Hasselt.
- Dérogation Par arrêté royal du 29 octobre 2015, Mme Joke GORIS, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer : - pendant l'année académique 2015-2016, le mandat 5 % de chargé de cours pratiques à la KU Leuven et - pendant les années académiques 2015-2016 à 2017-2018, le mandat 5 % d'assistent de pratique à l'Universiteit Hasselt.

- Afwijking Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015, wordt de heer Frederic EGGERMONT, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2015-2016 het mandaat uit te oefenen van tijdelijk docent met een deeltijdse opdracht aan de Vrije Universiteit Brussel voor het doceren van de vakken "Rechtsmethodologie" en "Toegepast juridisch en rechtsvergelijkend onderzoek".
- Dérogation Par arrêté royal du 29 octobre 2015, M. Frederic EGGERMONT, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, pendant l'année académique 2015-2016, le mandat de chargé de cours temporaire à temps partiel à la Vrije Universiteit Brussel en vue d'y enseigner les matières « Rechtsmethodologie » et « Toegepast juridisch en rechtsvergelijkend onderzoek ».

- Afwijking Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015 wordt Mevr. Kristine BAMS, eerste auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2015-2016 de cursus " Wetgevingstechniek" te doceren in het kader van de Hogere Opleiding Militair Administrateur aan de Koninklijke Militaire School.
- Dérogation Par arrêté royal du 30 août 2015, Mme Kristine BAMS, premier auditeur au Conseil d'Etat, est autorisée à enseigner, pendant l'année académique 2015-2016, le cours « Wetgevingstechniek » dans le cadre du Cursus supérieur d'Administrateur militaire à l'Ecole royale militaire.

Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2016, wordt de heer Dries VAN EECKHOUTTE, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens de academiejaren 2016-2017 en 2017-2018 het mandaat uit te oefenen van assistent aan de Université Saint-Louis voor het doceren van het vak "Lecture de textes juridiques néerlandais".
Par arrêté royal du 20 octobre 2016, Monsieur Dries VAN EECKHOUTTE, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, pendant les années académiques 2016-2017 et 2017-2018, le mandat d'assistent à l'Université Saint-Louis pour enseigner la matière « Lecture de textes juridiques néerlandais ».

- Afwijking Bij koninklijk besluit van 19 september 2016, wordt de heer Jurgen NEUTS, auditeur in de Raad van State, gemachtigd om tijdens de academiejaren 2016-2017 en 2017-2018 het mandaat uit te oefenen van deeltijds praktijkassistent bij de vakgroep "Publieke Governance, Management en Financiën" aan de faculteit Economie en Bedrijfskunde van de Universiteit Gent.
- Dérogation Par arrêté royal du 19 septembre 2016, M. Jurgen NEUTS, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer pendant les années académiques 2016-2017 en 2017-2018 le mandat d'assistant de pratique à temps partiel au département « Publieke Governance, Management en Financiën » aan de faculteit Economie en Bedrijfskunde de l'Universiteit Gent.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016, wordt de heer Frederic EGGERMONT, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om tijdens het academiejaar 2016-2017 het mandaat uit te oefenen van tijdelijk docent met een deeltijdse opdracht aan de Vrije Universiteit Brussel voor het doceren van de vakken "Rechtsmethodologie", "Français juridique" en "Masterproef I : onderzoeksplan".
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, M. Frederic EGGERMONT, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer, pendant l'année académique 2016-2017, le mandat de chargé de cours temporaire à temps partiel à la Vrije Universiteit Brussel en vue d'y enseigner les matières « Rechtsmethodologie », « Français juridique » et « Masterproef I : onderzoeksplan ».

Tijdens de volgende verschijningen is de raadkamer niet meer gemachtigd om tot dat onderzoek over te gaan, aangezien haar controle dan beperkt is tot de persistentie van ernstige aanwijzingen van schuld ten aanzien van de inverdenkinggestelde en de noodzaak om hem in voorlopige hechtenis te houden gelet op de wettelijke criteria of de uitvoeringsmodaliteit ervan te wijzigen » (ibid., p. 128; zie eveneens Parl. St., Kamer, 2015-2016, DOC 54-1418/005, p. 24).
Lors des comparutions suivantes, la chambre du conseil n'est plus habilitée à procéder à cet examen, son contrôle se limitant alors à la persistance d'indices sérieux de culpabilité à charge de l'inculpé et à la nécessité de maintenir la détention préventive au regard des critères légaux ou d'en modifier la modalité d'exécution » (ibid., p. 128; voir aussi Doc. parl., Chambre, 2015-2016, DOC 54-1418/005, p. 24).

Het Hof heeft zich bijgevolg onbevoegd verklaard voor het toetsen van de niet-raadpleging van de afdeling wetgeving van de Raad van State (arresten nrs. 73/95, 97/99, 153/2015 en 58/2016), het niet raadplegen van het beheerscomité van de sociale zekerheid (arrest nr. 97/99), het gebrek aan voorafgaand vakbondsoverleg (arresten nrs. 45/92 en 64/2009) of nog het feit dat een wet is aangenomen tijdens de periode van lopende zaken (arrest nr. 70/2013).
La Cour s'est dès lors déclarée incompétente pour contrôler l'absence de consultation de la section de législation du Conseil d'Etat (arrêts n° 73/95, n° 97/99, n° 153/2015 et n° 58/2016), l'absence de consultation du comité de gestion de sécurité sociale (arrêt n° 97/99), l'absence de consultation syndicale préalable (arrêt n° 45/92 et n° 64/2009) ou encore le fait qu'une loi soit adoptée pendant la période des affaires courantes (arrêt n° 70/2013).