Vertaling van "state geen bedenkingen " (Nederlands → Frans) :

Over deze bepalingen heeft de Raad van State geen bedenkingen geformuleerd.
Ces dispositions n'ont soulevé aucune interrogation du Conseil d'État.

De tekst van de Senaat gaf immers aanleiding tot bedenkingen van de Raad van State, zodat een identieke overname van deze formule geen oplossing zou zijn.
En effet, le texte du Sénat ayant suscité des réserves de la part du Conseil d'État, reprendre identiquement la même formule n'aurait pas été une solution.