De Raad van State formuleert verder nog tal van technische bemerkingen die bij de artikelsgewijze bespreking aan bod komen.
Le Conseil d'État formule encore de nombreuses remarques techniques dont il est question dans le cadre de l'examen des articles.