Vertaling van "state erik daems heeft " (Nederlands → Frans) :

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Erik DAEMS heeft op 20 april 2016 de nietigverklaring gevorderd van de artikelen 772, 773, 775, 776, § 1, 777 en 778 van het gecoördineerd politiereglement van de stad Leuven, zoals goedgekeurd door de gemeenteraad van de stad Leuven op 14 december 2015.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Erik DAEMS a demandé le 20 avril 2016 l'annulation des articles 772, 773, 775, 776, § 1, 777 et 778 du règlement de police coordonné de la ville de Louvain, tel qu'il a été approuvé par le conseil communal de la ville de Louvain le 14 décembre 2015.

Bij arrest nr. 139.057 van 11 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit BECKERS Erik tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 139.057 du 11 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme BECKERS Erik au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

Bij arrest nr. 140.559 van 14 februari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit DE RYK Erik tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 140.559 du 14 février 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme DE RYK Erik au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

Bij arrest nr. 139.197 van 13 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit NOLLET Erik tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 139.197 du 13 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme NOLLET Erik au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

Bij arrest nr. 139.192 van 13 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit VERMEULEN Erik tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 139.192 du 13 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme VERMEULEN Erik au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.

Bij arrest nr. 140.519 van 14 februari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit QUANTEN Erik tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 140.519 du 14 février 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme QUANTEN Erik au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.