Traduction de «state de heer pierre vandernoot » (Néerlandais → Français) :

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Pierre-Yves LOISEAU c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van artikel 3, tweede lid, van het koninklijk besluit van 28 juni 2016 tot vaststelling van het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden voor tandheelkundige verstrekkingen, in zoverre daarin voorzien wordt in een mondzorgtraject.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. Pierre-Yves LOISEAU et consorts ont demandé l'annulation de l'article 3, alinéa 2, de l'arrêté royal du 28 juin 2016 portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires de soins dentaires en ce qu'il met en place un trajet de soins buccaux.

« 1° op de voordracht van de eerste voorzitter van de Raad van State : De heer Pierre Vandernoot, staatsraad».
« 1° sur la proposition du premier président du Conseil d'Etat : M. Pierre Vandernoot, conseiller d'état».

Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2017 wordt de heer Pierre LIENARDY, kamervoorzitter bij de Raad van State, op 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 24 octobre 2017, M. Pierre LIENARDY, président de chambre au Conseil d'Etat, est admis à la retraite le 1 janvier 2018.

2. de heer Pierre Vandernoot, staatsraad en docent aan de ULB, die tezamen met de heer Michel Melchior, voorzitter van het Arbitragehof, op dit punt een andere visie heeft verdedigd dan de heer Velu (cf. M. Melchior en P. Vandernoot, « Contrôle de constitutionnalité et droit communautaire dérivé », R.B.D.C., 1998/1, 3-45);
2. M. Pierre Vandernoot, conseiller d'État et chargé de cours à l'ULB, qui, avec M. Michel Melchior, défend un autre point de vue que M. Velu sur ce point (cf. M. Melchior et P. Vandernoot, Contrôle de constitutionnalité et droit communautaire dérivé, R.B.D.C., 1998/1, 3-45);

De griffier, Anne-Catherine VAN GEERSDAELE De voorzitter, Pierre VANDERNOOT _______'s (*) Bij brief van de Minister van 11 maart 2016, die de Raad van State ontvangen heeft op 14 maart 2016.
Le greffier, Anne-Catherine VAN GEERSDAELE Le président, Pierre VANDERNOOT _______s (*) Par une lettre du Ministre du 11 mars 2016, reçue par le Conseil d'Etat, le 14 mars 2016.

2° de heer Pierre VANDERNOOT, Staatsraad.
2° M. Pierre VANDERNOOT, conseiller d'Etat.

Tweede kandidaat : De heer Pierre VANDERNOOT, Staatsraad.
Second candidat : M. Pierre VANDERNOOT, Conseiller d'Etat.

Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 10 januari 2016 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Grootofficier De heer LIENARDY Pierre, Kamervoorzitter bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2013.
Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 10 janvier 2016 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Leopold Grand Officier Monsieur LIENARDY Pierre, Président de Chambre au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2013.

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2006, wordt de heer Pierre Vandernoot, Staatsraad, gemachtigd een onderzoeksopdracht uit te voeren teneinde ondersteuning te brengen bij de decentralisatie en de bescherming van de minderheden in de Former Yougoslavian Republic of Macedonia (FYROM).
Par arrêté royal du 23 mai 2006, M. Pierre Vandernoot, Conseiller d'Etat, est autorisé à effectuer une mission de recherche tendant à apporter un soutien au processus de décentralisation et de protection des minorités en cours en Former Yougoslavian Republic of Macedonia (FYROM).

Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2005 wordt de heer Pierre Vandernoot, Staatsraad, gemachtigd :
Par arrêté royal du 31 août 2005, M. Pierre Vandernoot, conseiller d'Etat, est autorisé :