Traduction de «state betreft vergist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

milieurapport | State of the Environment Report (overzichtsrapport van de stand van zaken wat het milieu betreft)
rapport sur l'état de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Ministerraad vergist zich wanneer hij stelt dat de leden van het auditoraat van de Raad van State van meet af aan op gelijke wijze zijn behandeld als de staatsraden wat het voorrecht van rechtsmacht betreft.
Le Conseil des ministres se trompe lorsqu'il déclare que les membres de l'auditorat du Conseil d'Etat sont traités dès le départ de la même manière que les conseillers d'Etat en ce qui concerne le privilège de juridiction.

Wat de Raad van State betreft, vergist de heer Dubié zich.
Quant au Conseil d'État, M. Dubié se trompe.

De commissie meende dat de Raad van State zich gedeeltelijk vergist wat dit laatste punt betreft.
La commission a estimé que sur ce dernier point, le Conseil d'Etat se trompait partiellement.