Art. 46. Indien er minder dan 8 indexsprongen plaatshebben tijdens de duurtijd van deze collectieve arbeidsovereenkomst zal een bedrag als " startpremie" gestort worden voor iedere individuele arbeider in een tegen 1 januari 2009 op te richten " sectoraal pensioenplan" (tweede pijler).
Art. 46. Dans le cas où il y aurait moins de 8 sauts d'index au cours de la durée de cette convention collective de travail, un montant considéré comme " prime de départ" sera versé à chaque ouvrier individuel dans le contexte d'un " plan de pension sectoriel" à instaurer pour le 1 janvier 2009 (deuxième pilier).
