Vertaling van "startkapitaal betekende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schriftelijke betekende opzegging
résiliation

de beschikking wordt aan de partijen betekend
l'ordonnance est signifiée aux parties

onderneming van startkapitaal
société de capital d'amorçage

eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]
capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister legt uit dat de Belgische Staat in 1983 de beslissing heeft genomen om in « Shanghai Bell Telephone Equipment » te investeren tot een bedrag van 2,28 miljoen dollar, hetgeen indertijd 10 % van het startkapitaal betekende.
Le ministre explique qu'en 1983, l'État belge a pris la décision de prendre un investissement dans « Shanghai Bell Telephone Equipment » à concurrence de 2,28 millions de dollars, ce qui représentait à l'époque 10 % du capital de départ.