Vertaling van "startersfonds een gedetailleerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde ontwerpvoorstellen indienen | gedetailleerde ontwerpvoorstellen presenteren
présenter des propositions de conception détaillées

gedetailleerde inventaris van een collectie opstellen | gedetailleerde inventaris van een collectie samenstellen
établir un inventaire détaillé d'une collection

gedetailleerde specificatie
spécification détaillée

Startersfonds
Fonds Starters

Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

elektronische ontwerpspecificaties begrijpen | gedetailleerde elektronische ontwerpspecificaties analyseren en begrijpen | elektronische ontwerpspecificaties interpreteren | ontwerpspecificaties interpreteren
interpréter les spécifications de conception électronique

gedetailleerde kostenspecificatie
ventilation financière détaillée

gedetailleerde beschouwing over het beleid inzake opgenomen en verstrekte leningen
exposé détaillé sur la politique d'emprunts et de prêts

gedetailleerde uiteenzetting van de feiten
exposé factuel détaillé des raisons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het jaarverslag van het openbaar startersfonds bevat gedetailleerde informatie over de toepassing door het fonds van de aldus verduidelijkte criteria.
Le rapport de gestion du fonds starter public contient des informations détaillées concernant l'application par le fonds starter public des critères ainsi précisés.

Dit artikel bepaalt ter zake dat het openbaar startersfonds een gedetailleerd programma voor de ordelijke overdracht van zijn activa moet opstellen in het vooruitzicht van zijn vereffening.
Dans ce cadre, le présent article prévoît que le fonds starter public doit adopter un programme détaillé pour la cession ordonnée de ses actifs en vue de sa liquidation.

9° een gedetailleerde beschrijving van het vooropgestelde beleggingsbeleid van het openbaar startersfonds, met daarin minimaal :
9° une description détaillée de la politique de placement envisagée du fonds starter public, incluant au moins :

Naast een aantal inlichtingen over de governance- en beheerstructuur van het openbaar startersfonds (kopie van statuten of beheerreglement, samenstelling van de vennootschapsorganen, identificatie van de commissaris, beheerorganisatie en -structuur, gemaakte keuzes omtrent de uitoefening van de beheertaken, ...) moet dit dossier een gedetailleerde beschrijving bevatten van het beleggingsbeleid dat het fonds voornemens is te voeren.
En plus d'un certain nombre de renseignements concernant la structure de gouvernance et de gestion du fonds starter public (copie des statuts ou du règlement de gestion, composition des organes sociaux, identification du commissaire, organisation et structure de gestion, choix effectués en ce qui concerne l'exercice des fonctions de gestion ...), ce dossier devra contenir une description détaillée de la politique de placement que le fonds entend mettre en oeuvre.

2. In artikel 4, § 1, tweede lid, 9°, van het ontwerp wordt voorgeschreven dat het dossier van de vergunningsaanvraag "een gedetailleerde beschrijving van het vooropgestelde beleggingsbeleid van het openbaar startersfonds" dient te bevatten, en worden verschillende elementen van die beschrijving opgesomd.
2. L'article 4, § 1, alinéa 2, 9°, du projet prévoit que le dossier de demande d'agrément contient "une description détaillée de la politique de placement envisagée du fonds starter public", incluant divers éléments énumérés par cette disposition.