Vertaling van "starters-bvba " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besloten vennootschap | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | B.V. [Abbr.]
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

besloten vennootschap [ B.V. | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BVBA | personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | PVBA | vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ]
société à responsabilité limitée [ S.à r.l. | SARL | société de personnes à responsabilité limitée | société unipersonnelle | société unipersonnelle à responsabilité limitée | SPRL ]

Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid | BVBA [Abbr.]
société privée à responsabilité limitée | SPRL [Abbr.]

Besloten vennootschap | Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | Personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BV [Abbr.] | BVBA [Abbr.] | PVBA [Abbr.]
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

handbalarbiter | starter | scheidsrechter | voetbalarbiter
arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive

besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Starter
société privée à responsabilité limitée Starter

Beginnend bedrijf | Starter | Startup | Startup (bedrijf)
jeune pousse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Starters-bvba of S-bvba vertoont grote gelijkenissen met de klassieke variant, maar de oprichtingsvoorwaarden zijn soepeler.
La sprl Starter ou sprl-S présente de grandes similitudes avec la variante classique, mais les conditions d’établissement sont plus souples.

De bvba Starter heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Waalse Regering d.d. 20 juli 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs en van het koninklijk besluit van 10 juli 2006 betreffende het rijbewijs voor voertuigen van categorie B.
La S.P.R.L. Starter a demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2017 modifiant l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire et l'arrêté royal du 10 juillet 2006 relatif au permis de conduire pour les véhicules de catégorie B.

3. a) Verdeling van de aanvragen volgens het type onderneming b) Enkel in 2014 waren er 6 aanvragen voor Starters-BVBA (BVBA-S), wat 0,03% vertegenwoordigt van de aanvragen (zie tabel 3. a).
3. a) Répartition des demandes selon le type d'entreprise b) Uniquement pour l'année 2014, 6 demandes ont été introduites pour des SPRL Starter (SPRL-S), ce qui représente 0,03% des demandes (voir tableau 3. a).

3. a) Hoe zit de verdeling desbetreffende het type vennootschappen dat aan de basis ligt van aanvragen bij het FSO? b) Wat is daarin het relatief en absoluut aandeel van de Starters-BVBA?
3. a) Qu'en est-il de la répartition par types des sociétés qui formulent des demandes auprès du FFE? b) Quelles sont les parts relative et absolue des SPRL Starters parmi ces entreprises?

verblijfplaats zelfstandig beroep Starter bvba kleine en middelgrote onderneming boekhouder beslag op bezittingen financieel beroep erkenning van diploma's
résidence profession indépendante Starter sprl petites et moyennes entreprises comptable saisie de biens profession financière reconnaissance des diplômes

besloten vennootschap Starter bvba oprichting van een onderneming maatschappelijk kapitaal aandeel vennootschapsrecht aansprakelijkheid
société à responsabilité limitée Starter sprl création d'entreprise capital social action financière droit des sociétés responsabilité

Het minimumkapitaal van de BVBA Starter is 1 euro.
Le capital minimal requit pour lancer une SPRLS est de 1 euro.

Vraag om uitleg van de heer Geert Lambert aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over «de inwerkingtreding van de Starter-bvba» (nr. 4-1515)
Demande d'explications de M. Geert Lambert au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «l'entrée en vigueur de la loi relative à la sprl Starter» (nº 4-1515)

Om die weg te nemen zijn sinds enkele jaren maatregelen genomen zoals de onvatbaarheid voor beslag van de woning wanneer de onderneming een natuurlijke persoon is, het vergemakkelijken van het oprichten van een vennootschap voor vrije beroepen, of nog de creatie van de starters-BVBA. Dit systeem werd nog geen jaar geleden in het leven geroepen en vijf procent van de nieuwe ondernemingen werken onder dit statuut.
Depuis quelques années, pour la diminuer, nous avons pris des mesures comme l'insaisissabilité du domicile lorsque l'entreprise est une personne physique, les facilités de mise en société lorsqu'on exerce des professions libérales ou encore la création du statut de SPRL « starter » qui existe depuis moins d'un an mais qui représente aujourd'hui cinq pour cent des nouvelles entreprises.