Traduction de «starters hun aanvraag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek | weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique

aanvraag tot bijstand | aanvraag tot sociale bijstand
demande d'admission | demande d'admission à l'aide sociale

aanvraag om overdracht | aanvraag om overschrijving
demande de transfert

een proces opzetten voor het ondersteunen van ict-klanten | klantondersteuning opzetten | een ict-klantondersteuningsproces opzetten | serviceactiviteiten opzetten om ict-klanten voor tijdens en na een aanvraag te ondersteunen
mettre en place un support client

handbalarbiter | starter | scheidsrechter | voetbalarbiter
arbitre professionnel de discipline sportive | arbitre professionnel de discipline sportive/arbitre professionnelle de discipline sportive | arbitre professionnelle de discipline sportive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Starters die voor een krediet bij een bank aankloppen, zien hun aanvraag tot krediet geweigerd of worden geconfronteerd met een hoge rentevoet of een vraag om extra waarborgen.
Les entreprises débutantes qui vont frapper à la porte d'une banque se voient refuser leur demande de crédit ou sont confrontées à un taux d'intérêt élevé ou à une exigence de garanties supplémentaires.

Om de hierboven aangehaalde voorschriften te kunnen naleven, werd, mede op initiatief van staatssecretaris Hervé Jamar, de procedure voor BTW-identificatie aangepast, zodat vanaf de maand oktober 2004 de «starters» hun aanvraag voor identificatie voor BTW-doeleinden op elektronische wijze en door tussenkomst van een ondernemingsloket kunnen indienen, tegelijkertijd met hun inschrijving in de KBO.
Afin de pouvoir respecter les prescriptions précitées, et notamment à l'initiative du secrétaire d'État Hervé Jamar, la procédure d'identification à la TVA a été adaptée, de sorte qu'à partir du mois d'octobre 2004, les «débutants» puissent déposer leur demande d'identification à la TVA de manière électronique par l'intermédiaire d'un guichet d'entreprise en même temps que leur inscription à la BCE.