Vertaling van "startende ondernemingen vroegtijdig stopgezet " (Nederlands → Frans) :

In overleg met RTO's, universiteiten en nationale en regionale overheden zal de Commissie trachten gemeenschappelijke faciliteiten en diensten voor tests en vroegtijdige experimenten met micro- en nano-elektronicatechnologieën op te stellen voor startende bedrijven, kleine en middelgrote ondernemingen en gebruikers in heel Europa.
Avec les ORT, les universités et les autorités nationales et régionales, la Commission s'efforcera de mettre des installations et services partagés d'essai et d'expérimentation précoce de technologies micro-nanoélectroniques à la disposition de jeunes entreprises, de PME et d'utilisateurs en Europe.

|| In het kader van Horizon 2020 gemeenschappelijke infrastructuur voor tests en vroegtijdige experimenten beschikbaar stellen voor startende bedrijven, kleine en middelgrote ondernemingen, universiteiten en gebruikers || RTO's, Europese Commissie || 1e kwartaal 2014
|| Au titre d'Horizon 2020, mettre des installations partagées d'essai et d'expérimentation précoce à la disposition de jeunes entreprises, de PME, d'universités et d'utilisateurs. || ORT, Commission européenne || 1er trimestre 2014

Van de 2 004 voornoemde ondernemingen zijn er 399 met een opgezegd krediet, dat wil zeggen dat 19,91% van de startende ondernemingen vroegtijdig stopgezet werden.
Parmi les 2 004 entreprises susvisées, il y en a 399 avec un crédit dénoncé, ce qui veut dire que 19,91% des entreprises débutantes ont cessé prématurément leurs activités.

Graag kreeg ik de cijfers opgesplitst per Gewest en volgens geslacht. 2. a) Hoeveel van de ondernemingen die in deze periode zijn opgestart werden vroegtijdig stopgezet? b) In welke sectoren en regio's vonden de meeste stopzettingen plaats? c) Hoeveel procent van de werklozen die in Vlaanderen, respectievelijk Brussel en Wallonië een eigen zaak opstartten hielden het langer dan negen jaar vol?
2. a) Parmi les entreprises qui ont démarré leurs activités au cours de cette période, combien ont-elles mis prématurément un terme à leurs activités? b) Quels sont les secteurs et régions qui présentent le plus de cessations? c) Quel est le pourcentage des chômeurs qui se sont lancés dans une activité indépendante en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles et qui ont maintenu leur activité durant plus de neuf ans?