Traduction de «startende biologische landbouwer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biologische landbouw [ bioboer | biologische tuinbouw ]
agriculture biologique [ agriculture organique ]

Europees actieplan voor biologisch voedsel en biologische landbouw | EABVBL [Abbr.]
Plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologiques

Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen | Permanent Comité voor biologische landbouw
Comité permanent de l'agriculture biologique | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires

alternatieve teler | biobedrijf | bioboer | biologisch landbouwbedrijf | biologische landbouwer | bioteler
producteur biologique

biologische landbouw
agriculture bio | agriculture biologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° startende biologische landbouwer : de landbouwer die geheel of gedeeltelijk is overgegaan tot de biologische productiemethode en zich in een omschakelingsperiode bevindt overeenkomstig de bepalingen van de biologische productiemethode;
11° agriculteur biologique débutant : l'agriculteur qui s'est reconverti entièrement ou partiellement au mode de production biologique et se trouve dans une période de reconversion conformément aux dispositions du mode de production biologique;

1° bedrijfsadvisering: de advisering van de gangbare landbouwer, de kandidaat-biologische landbouwer, de startende biologische landbouwer, de biologische landbouwer of een land- en tuinbouwschool met betrekking tot de biologische productiemethode.
1° conseils en gestion d'entreprise : les conseils à l'agriculteur traditionnel, au candidat agriculteur biologique, à l'agriculteur biologique débutant, à l'agriculteur biologique ou à une école d'agriculture et d'horticulture en ce qui concerne le mode de production biologique.

6° gangbare landbouwer : de landbouwer met uitzondering van de kandidaat-biologische landbouwer, de startende biologische landbouwer, en de biologische landbouwer;
6° agriculteur traditionnel : l'agriculteur, à l'exception du candidat agriculteur biologique, de l'agriculteur biologique débutant et de l'agriculteur biologique;

De subsidie moet volledig ten goede komen aan de startende biologische landbouwer of de startende land- en tuinbouwschool en moet duidelijk vermeld worden als korting op alle documenten ter attentie van de landbouwer of de land- en tuinbouwschool.
La subvention doit bénéficier entièrement à l'agriculteur biologique débutant ou à l'école d'agriculture et d'horticulture débutante et doit être clairement mentionnée comme réduction sur tous les documents à l'attention de l'agriculteur ou de l'école d'agriculture et d'horticulture.

c) startersadvies : bedrijfsadvisering aan startende biologische landbouwers en startende land- en tuinbouwscholen;
c) conseils aux entreprises débutantes : des conseils en gestion d'entreprise à des agriculteurs biologiques débutants et des écoles d'agriculture et d'horticulture débutantes;