Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buitentemperaruren bij het starten
Onbedoeld starten
Opnieuw starten
Set voor starten en stoppen hemodialyse
Starten
Wijzen op voor het starten in noodsituatie

Traduction de «starten inmiddels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
set voor starten en stoppen hemodialyse

nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse








wijzen op voor het starten in noodsituatie

servir de signal du démarrage d'urgence


buitentemperaruren bij het starten

plage ambiente de température de démarrage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een bouw-heer die vóór 1 april 2010 zijn aanvraag voor de stedenbouwkundige vergunning heeft ingediend bij de bevoegde overheid en die pas in 2011 kan starten of verder gaan met de bouw van zijn privé-woning wegens andere on-voorziene omstandigheden buiten zijn wil, kan ten aanzien van de btw die opeisbaar wordt na 31 december 2010 immers evenmin nog genieten van het verlaagd btw-tarief van 6 % van het inmiddels niet meer van toepassing zijnde artikel 1quinquies van het koninklijk besluit nr. 20 inzake btw-tarieven.

Un maître d’ouvrage qui, anté-rieurement au 1er avril 2010, a introduit sa demande de permis d’urbanisme auprès de l’autorité compétente et qui ne peut commencer ou poursuivre la construction de son logement privé qu’en 2011 à cause d’autres circons-tances imprévisibles et indépendantes de sa volonté, ne peut, à l’égard de la TVA qui est devenue exigible après le 31 décembre 2010, pas davantage bénéficier du taux réduit de TVA de 6 % prévu par l’article 1erquinquies de l’Arrêté Royal n° 20 relatif au taux de TVA qui, entretemps, n’est plus en vigueur.


Uit de voormelde overgangsmaatregelen volgt overigens dat de maanden tussen het goedkeuren van de wet en het starten van de autoriteit niet verloren zijn; partijen hebben inmiddels kennis kunnen nemen van de grieven, en ik verneem dat de Raad hen toegang verleent tot de dossiers.

Grâce aux mesures transitoires précitées, les mois écoulés entre le vote de la loi et le démarrage effectif de l’autorité ne seront pas perdus pour autant ; les parties ont pu entretemps prendre connaissance des griefs et il me revient que le Conseil leur donne accès au dossier.


Servië wordt geprezen voor de vooruitgang die geboekt is in het hervormingsproces en er wordt verheugd gereageerd op het besluit van de Raad van 14 juni 2010 om de procedure voor de ratificatie van de stabilisatie- en associatieovereenkomst te starten. Inmiddels hebben tien lidstaten de overeenkomst geratificeerd.

Elle félicite la Serbie pour les progrès réalisés dans le processus de réforme et se félicite de la décision visant à ouvrir la procédure de ratification de l’accord de stabilisation et d’association avec la Serbie prise par le Conseil du 14 juin 2010, ainsi que du fait que onze États membres aient déjà ratifié cet accord.


Tevens wijs ik op de inmiddels bereikte consensus om dit najaar een VN expertengroep op te starten over de problematiek van tussenhandel (brokering) in kleine wapens.

Entre-temps, un consensus a été atteint sur l'établissement cet automne d'un groupe d'experts des Nations unies pour la problématique du courtage des armes légères.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inmiddels is vastgesteld welke aanbieders van technische bijstand voor het beheren van de overheidsuitgaven in aanmerking komen, zodat de aanbesteding eind januari 2002 kan starten.

La liste restreinte pour l'assistance technique à la gestion des dépenses du secteur public est close et l'appel d'offres sera lancé fin janvier 2002.


Inmiddels heeft de heer Dewael de commissaris-generaal van de federale politie de opdracht gegeven de procedure tot oproep en selectie van kandidaten te starten.

Entre-temps, M. Dewael a donné au commissaire général de la police fédérale instruction de lancer la procédure d'appel aux candidats et de sélection de ceux-ci.


Inmiddels heeft de staatssecretaris aan de gouverneurs gevraagd het overleg met de gemeenten en de dienstchefs van de openbare brandweerdiensten op te starten en het terrein af te tasten.

Entre-temps, le secrétaire d'Etat a demandé aux gouverneurs de lancer la concertation avec les communes et les chefs de services des services d'incendie publics et de tâter le terrain.




D'autres ont cherché : opnieuw starten     buitentemperaruren bij het starten     onbedoeld starten     starten     starten inmiddels     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'starten inmiddels' ->

Date index: 2023-04-15
w