Vertaling van "stappenplan van annapolis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stappenplan vervoer 2050 | Stappenplan voor een interne Europese vervoersruimte
feuille de route pour un espace européen unique des transports | feuille de route Transports 2050

stappenplan
plan échelonné

stappenplan
calendrier

routekaart | stappenplan
feuille de route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreekster verklaart dat het akkoord van Annapolis van november 2007 niet kan worden toegepast zolang het stappenplan niet wordt gevolgd.
L'intervenante explique que l'accord d'Annapolis de novembre 2007 ne peut pas être appliqué aussi longtemps que la feuille de route n'a pas été mise en œuvre.

Samen met mijn Fractie juich ik de oproepen toe van zowel de Israëlische als de Palestijnse leiders tot verder overleg volgens het stappenplan van Annapolis.
Chers collègues, je me félicite avec mon groupe de ce que les responsables, tant Israéliens que Palestiniens, viennent d’appeler, une fois encore, à la poursuite du dialogue, conformément à la feuille de route d’Annapolis.

58. is van mening dat de Europese Unie als de belangrijkste donor van de Palestijnen een belangrijke rol kan spelen in het Midden-Oosten, binnen de diplomatieke activiteit van het Kwartet, door de dynamiek van het politieke proces dat op gang is gekomen na de conferentie van Annapolis te bevorderen en de betrokken partijen met het oog op hun uit het stappenplan voortvloeiende verplichtingen tot een basisdialoog te bewegen;
57. considère que, dans le cadre de l'activité diplomatique du Quartet, l'UE, principal bailleur d'aide aux Palestiniens, peut jouer un rôle majeur au Moyen‑Orient en alimentant la dynamique politique enclenchée par la conférence d'Annapolis et en persuadant les parties de s'engager dans un dialogue de fond et de s'acquitter de leurs obligations au titre de la Feuille de route;

31. is van mening dat de Europese Unie als grootste donor van hulp aan Palestina een belangrijke rol kan spelen in het Midden-Oosten, binnen de diplomatieke activiteit van het Kwartet, door een eind te maken aan het geweld, de hervatting aan te moedigen van het politieke proces dat op gang is gekomen na de conferentie van Annapolis en de betrokken partijen met het oog op hun verplichtingen krachtens het stappenplan te overhalen tot een basisdialoog;
31. considère que, dans le cadre de l'activité diplomatique du Quartet, l'UE, principal fournisseur d'aide aux Palestiniens, peut jouer un rôle majeur au Moyen‑Orient en mettant un terme à la violence, en promouvant la reprise du processus politique résultant de la Conférence d'Annapolis et en persuadant les parties au conflit de s'engager dans un dialogue de fond conformément à leurs obligations en vertu de la feuille de route;