Vertaling van "stappen ondernomen omwille " (Nederlands → Frans) :

5. In 2015 werd door mijn departement geen gerechtelijke stappen ondernomen omwille van een cybercrime.
5. Aucune procédure judiciaire n'a été entreprise par mon département en 2015 à la suite d'une attaque informatique.

3. Er zijn geen gerechtelijke stappen ondernomen door het FAVV omwille van cybercrime I. 2.
3. Aucune action judiciaire n'a été entreprise par l'AFSCA pour cause de cybercrime. I. 2.

5. a) Hoe vaak werden er gerechtelijke stappen ondernomen door uw diensten of administraties omwille van een cybercrime in 2015? b) Wat is het verdere verloop van deze gerechtelijke stappen?
5. a) À combien de reprises vos services ou administrations ont-ils intenté des actions en justice en 2015 à la suite d'une cyberattaque? b) Quel suivi est réservé à ces actions en justice?

5. a) Er zijn geen gerechtelijke stappen ondernomen door het FAVV omwille van cybercrime. b) Niet van toepassing.
5. a) Aucune action judiciaire n'a été entreprise par l'AFSCA pour cause de cybercrime. b) Pas d'application.

6. a) Hoe vaak werden er gerechtelijke stappen ondernomen door uw diensten of administratie omwille van een cybercrime? b) Wat is het verdere verloop van deze gerechtelijke stappen?
6. a) À combien de reprises vos services ou votre administration ont-ils dû intenter des actions en justice à la suite d'une cyberattaque? b) Quel suivi est réservé à ces actions en justice?

6. a) Worden er soms gerechtelijke stappen ondernomen door (oud-)personeelsleden tegen Fedasil omwille van betwistingen met betrekking tot de afhandeling van dergelijke arbeidsongevallen? b) Zo ja, om hoeveel zaken ging het de afgelopen vijf jaar?
6. a) Arrive-t-il que des démarches judiciaires soient entreprises par des membres du personnel ou d'anciens membres du personnel de Fedasil à la suite de litiges concernant le traitement de ces accidents du travail ? b) Dans l'affirmative, de combien d'affaires s'est-il agi au cours des cinq dernières années ?