Vertaling van "stappen nemen afwachten " (Nederlands → Frans) :

Ik vraag me af waarom we niet ook zoiets in opdracht geven, of tenminste voordat we de volgende stappen nemen, afwachten met welke resultaten het onderzoek van het EPA komt.
Je voudrais savoir pourquoi nous ne faisons pas la même chose ou, au moins, pourquoi nous n’attendons pas les résultats de cette étude avant d’entreprendre des démarches ultérieures.

Tot slot moeten we ook positieve stappen nemen en niet alleen zorgen voor de invoering van een visumvrije regeling in de toekomst, maar ook voor economische samenwerking, met name op het gebied van energie, terwijl we afwachten hoe Oekraïne zich democratisch ontwikkelt.
En conclusion, nous devons aussi prendre des mesures positives, prévoyant non seulement l’introduction, à l’avenir, d’un régime sans visa, mais aussi une coopération économique, en particulier dans le domaine de l’énergie, tout en attendant dans le même temps le développement démocratique de l’Ukraine.

Voor de Europese Gemeenschap als geheel echter zal de Commissie de uitkomst afwachten van het raadplegingproces alvorens besluiten te nemen over de stappen die we kunnen ondernemen.
Pour la Communauté européenne dans son ensemble, la Commission attendra toutefois l’issue du processus de consultation avant de décider de la voie à suivre.