We worden geacht te geloven dat we die heffing te danken hebben aan Al Gore. De bevlogen Guy Verhofstadt wordt bij het zien van Al Gore's filmpje over de opwarming van de aarde ten gevolge van de CO -uitstoot, als een Saulus van zijn paard gebliksemd en beslist om daar stante pede iets aan te doen.
Convaincu par le film d'Al Gore sur le réchauffement planétaire lié aux émissions de CO , Guy Verhofstadt est aussitôt passé à l'action.