Traduction de «stanford university » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Association of Distance Teaching Universities | EADTU [Abbr.]
Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance | AEUED [Abbr.] | EADTU [Abbr.]

Universal-buisje
tube Universal

EUA | European University Association | Europese Vereniging van Universiteiten
Association européenne de l'université

Universal personal telecommunications | Universeel persoonlijk communicatiesysteem
télécommunication personnelle universelle

Universal Resource Locator | URL
adresse internet | adresse universelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderzoekers van Stanford University die deze hypothese in 2013 publiceerden in het weekblad Science Translational Medicine, hebben deze publicatie dit jaar echter teruggetrokken omdat ze, na herhaalde pogingen, niet in staat waren om een centraal onderdeel van het experiment te herhalen.
Les chercheurs de la Stanford University qui ont publié cette hypothèse en 2013 dans la revue Science Translational Medicine ont toutefois retiré cette publication cette année parce que, après des tentatives répétées, ils n’étaient pas capables de répéter une partie centrale de l’expérience.

Vijf gerenommeerde economisten hebben in opdracht van de Amerikaanse Senaatscommissie voor Financiën ­ onder leiding van Michael Boskin van Stanford University ­ in hun rapport « Toward a More Accurate Measure of the Cost of Living » becijferd wat de mogelijke discrepantie is tussen de werkelijke stijging van de levensduurte en de stijging van de CPI (Consumer Price Index ) zoals berekend door het « Bureau of Labour Statistics ».
Sur l'ordre de la Commission des Finances du Sénat américain, cinq économistes renommés, sous la direction de Michael Boskin de l'Université de Stanford, ont calculé dans leur rapport « Toward a More Accurate Measure of the Cost of Living » quelle pouvait être l'éventuelle disparité entre l'augmentation réelle du coût de la vie et l'augmentation du CPI (Consumer Price Index, Indice des prix à la consommation) calculé par le « Bureau of Labour Statistics ».

Scott Sagan van Stanford University pleit bijvoorbeeld ook voor de stap die hier nu wordt verdedigd.
Scott Sagan de la Stanford University plaide par exemple également en faveur de la démarche qui est ici défendue.

Hoorzitting met professor Frédéric Panier, PHd Student Stanford University
Audition du professeur Frédéric Panier, PHd Student Stanford University

Volgens een studie van de Stanford University School (en geciteerd in de krant Het Laatste Nieuws) zou een maagverkleining ervoor zorgen dat het gewicht bij alle gezinsleden afneemt, ook bij die waar geen maagverkleining werd geplaatst.
Selon une étude de la Stanford University School (citée dans le journal Het Laatste Nieuws), une gastroplastie favoriserait la perte de poids chez tous les membres de la famille, y compris ceux chez qui un anneau gastrique n'a pas été placé.

– gezien de in 2012 gepubliceerde studies "Living under drones" (Universiteit Stanford en Universiteit New York) en "The civilian impact of drones" (Center for Civilians in Conflict – Columbia University, New York),
– vu les études de 2012 intitulées "Living under drones" ("vivre avec les drones" - universités de Stanford et de New York) et "The civilian impact of drones" ("l'impact civil des drones" - Center for Civilians in Conflict de l'université de Columbia, New York),

Diploma (Warton School, University of Pennsylvania en Stanford Business School)
Certificat (Warton School, University of Pennsylvania et Stanford Business School)

Vervolgens heeft hij posten bekleed bij een aantal academische instellingen, waaronder het in Frankrijk gevestigde European Institute of Business Management INSEAD, Stanford University, New York University en de Universitat Autònoma de Barcelona.
Il a ensuite occupé des postes dans plusieurs instituts universitaires, notamment l'INSEAD (Institut européen d'administration des affaires) en France, l'université de Stanford, l'université de New-York et l'Universitat Autonoma de Barcelone.

De modelstudie werd uitgevoerd door Mark Jacobson van Stanford University en gepubliceerd in het tijdschrift Environmental Science & Technology.
L'étude pilote a été réalisée par Mark Jacobson de l'Université de Stanford et publiée dans la revue Environmental Science & Technology.