Vertaling van "standpunten uitgedrukt tijdens " (Nederlands → Frans) :

Art. 10. De standpunten uitgedrukt tijdens de zittingen van het overlegcomité, evenals de conclusies van de debatten, worden opgenomen in een verslag.
Art. 10. Les positions exprimées lors des séances du comité de concertation, ainsi que les conclusions des débats font l'objet d'un rapport.

Art. 8. De standpunten uitgedrukt tijdens de zittingen van het Overlegcomité, evenals de conclusies van de debatten, worden opgenomen in een verslag.
Art. 8. Les positions exprimées lors des séances du Comité de concertation, ainsi que les conclusions des débats font l'objet d'un rapport.

Art. 4. De standpunten uitgedrukt tijdens de zittingen van de Raad en van de secties, evenals de conclusies van de debatten, worden opgenomen in een verslag.
Art. 4. Les positions exprimées lors des séances du Conseil et des sections, ainsi que les conclusions des débats, font l'objet d'un rapport.

materiaal dat tijdens de loop van het onderzoek is opgesteld, zoals nota’s, voorbereidende documenten en standpunten van de onderzoekers, meningen die tijdens de analyse van de informatie zijn uitgedrukt, inclusief gegevens van vluchtrecorders;
les éléments produits ultérieurement au cours de l’enquête tels que des notes, des projets, des avis écrits par les enquêteurs, des opinions exprimées au cours de l’analyse des renseignements, y compris les renseignements fournis par les enregistreurs de bord;