Traduction de «standpunten natuurlijk nogal uiteen » (Néerlandais → Français) :

Wat het Europese volkslied betreft, lopen de standpunten natuurlijk nogal uiteen.
En ce qui concerne l'hymne européen, bien entendu, les opinions divergent.

Het succes hiervan hangt natuurlijk af van de Raad en van het Europees Parlement, die over dit dossier nogal uiteenlopende standpunten innemen».
Le succès de cette entreprise dépend naturellement du Conseil et du Parlement européen, qui sont relativement divisé sur l'issue de ce dossier».

Tot dusver liepen de inzichten en standpunten inzake de taken en bevoegdheden van Eurojust nogal uiteen.
Jusqu'ici, les conceptions quant aux missions et aux prérogatives qui seraient confiées à Eurojust ont été relativement variées.