Vertaling van "standpunt van westlb komt bijgevolg " (Nederlands → Frans) :

komt het de Senaat voorbarig voor nu reeds een standpunt in te nemen over de vraag of het wetsontwerp de Vlaamse Gemeenschap en bijgevolg het Vlaams Parlement ernstig benadeelt.
estime qu'il est prématuré d'adopter dès à présent un point de vue sur la question de savoir si le projet de loi lèse gravement la Communauté flamande et, partant, le Parlement flamand.

Het standpunt van WestLB komt bijgevolg over het algemeen overeen met de argumenten van de Duitse regering en zal daarom hier slechts kort worden aangestipt.
Les arguments du gouvernement fédéral reflètent donc la position générale de la WestLB, de sorte que nous nous bornerons à résumer cette dernière.

Het probleem is dus van een louter juridische natuur en het komt bijgevolg aan de Raad van State toe om ter zake een definitief standpunt in te nemen.
Le problème est donc de nature purement juridique et, par conséquent, il appartient au Conseil d'Etat de prendre une position définitive en cette matière.