Vertaling van "standpunt laatstelijk gewijzigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laatstelijk gewijzigd bij...
modifié en dernier lieu par

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus tot wijziging van de op 1 april 1993 in Brussel geparafeerde overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus, laatstelijk gewijzigd bij een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 11 november 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de reeks beperkende maatregelen die zijn neergelegd in het gemeenschappelijk GBVB-standpunt (2010/232/GBVB), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1083/2011 van de Raad van 27 oktober 2011,
– vu les mesures restrictives de l'Union européenne énoncées dans la position commune de la PESC (2010/232/PESC) et modifiées en dernier lieu par le règlement (UE) n° 1083/2011 du Conseil du 27 octobre 2011,

– gezien de reeks beperkende maatregelen tegen Birma/Myanmar, neergelegd in het Gemeenschappelijk Standpunt 2010/232/GBVB en laatstelijk gewijzigd zijn bij Verordening (EU) nr. 1083/2011 van de Raad van 27 oktober 2011,
– vu les mesures restrictives de l'Union européenne énoncées dans la position commune de la PESC (2010/232/PESC) et modifiées en dernier lieu par le règlement (UE) n° 1083/2011 du Conseil du 27 octobre 2011,

PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93. Gemeenschappelijk Standpunt, laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/220/GBVB (PB L 69 van 16.3.2005, blz. 59).
JO L 344 du 28.12.2001, p. 93. Position commune modifiée en dernier lieu par la position commune 2005/220/PESC (JO L 69 du 16.3.2005, p.59).

PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2005/220/GBVB (PB L 69 van 16.3.2005, blz. 59).
JO L 344 du 28.12.2001, p. 93. Position commune modifiée en dernier lieu par la position commune 2005/220/PESC (JO L 69 du 16.3.2005, p. 59).

Gemeenschappelijk Standpunt 2004/694/GBVB (PB L 315 van 14.10.2004, blz. 52), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/148/GBVB (PB L 49 van 22.2.2005, blz. 34).
Position commune 2004/694/PESC (JO L 315 du 14.10.2004, p. 52), modifiée en dernier lieu par la décision 2005/148/PESC (JO L 49 du 22.2.2005, p. 34).

Deze maatregelen zijn uitgevoerd op EU-niveau (het gemeenschappelijk standpunt van 7 mei 2001, zoals laatstelijk gewijzigd op 19 mei 2003, en de verordening van de Raad van 22 juli 2002).
Ces mesures ont été mises en œuvre au niveau de l'UE (position commune du 7 mai 2001, telle que modifiée en dernier lieu le 19 mai 2003, et règlement du Conseil du 22 juillet 2002).

PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93. Gemeenschappelijk standpunt, laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/500/GBVB van 17 mei 2004 (PB L 196 van 3.6.2004, blz. 12).
JO L 344 du 28.12.2001, p. 93. Position commune modifiée en dernier lieu par la position commune 2004/500/PESC du 17 mai 2004 (JO L 196 du 3.6.2004, p.12).