Traduction de «standpunt hierover behalve » (Néerlandais → Français) :

Wie, behalve de centrale bank, denkt momenteel na over een wereldwijd intelligent wisselkoersbeleid ? Is er al een gemeenschappelijk Europees standpunt hierover ?
Qui mène actuellement, en dehors de la banque centrale, la réflexion sur ce que devrait être une politique de taux de change intelligent à l'échelle mondiale et il y a-t-il déjà une position européenne commune à ce sujet ?

De Rekenkamer heeft zijn standpunt hierover behalve in verscheidene publicaties en commentaren samengevat in het advies met nummer 6/2007.
La position de la Cour des comptes à ce sujet est révélée dans l’avis numéro 6/2007 ainsi que dans de nombreuses publications et déclarations.

We hebben dat probleem vroeger al voorgelegd aan de Commissie, zowel ik als linkse collega’s - behalve de heer Alyssandrakis - en de Europese Commissie heeft hierover een heel duidelijk standpunt ingenomen.
Nous avons déjà soumis cette question à la Commission par la passé, tant moi-même que des collègues de la gauche - mais pas M. Alyssandrakis -, et la Commission européenne a été très claire à cet égard.