Mijn tweede opmerking: de heer Corbett heeft er terecht op gewezen dat het Parlement mettertijd een groter medebeslissingsrecht gekregen heeft, waardoor artikel 250
lid 2 een lacune is gaan vertonen. Daar staat namelijk alleen d
at de Commissie een voorstel na het
gemeenschappelijke standpunt van de Raad niet meer mag intrekken. Wa
t ontbreekt, is dat haar dat ook na eerste l ...[+++]ezing in het Parlement verboden zou moeten zijn.
Mon deuxième commentaire est le suivant: M. Corbett a déclaré à juste titre que le Parlement avait acquis un droit de codécision après un certain temps et qu’il manquait dès lors quelque chose à l’article 205, paragraphe 2, en ce sens qu’il ne fait que préciser que la Commission ne peut plus retirer de législation après que le Conseil a rendu sa position commune, sans pour autant énoncer qu’elle ne peut pas non plus le faire à l’issue de la première lecture au Parlement.