Vertaling van "standpunt dat eric " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reservestandpunt | standpunt waarop kan worden teruggevallen | subsidiair standpunt
position de repli

gemeenschappelijk standpunt | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie
position commune | position commune de l'Union européenne

gemeenschappelijk standpunt
position commune

iemand zijn standpunt mededelen
faire tenir son avis à qn

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om deze stelling te schragen, verwijst spreker naar het standpunt dat Eric David, professor in het internationaal recht aan de ULB, verdedigt in zijn Traité de droit pénal international (1) :
À l'appui de cette thèse, l'intervenant renvoie au point de vue défendu par Eric David, professeur de droit international à l'ULB, qui dans son Traité de droit pénal international déclare (1) :

2. De samenwerkingsovereenkomst vermeldt de overeengekomen bijdrage, het recht om gegevens ter verwerking aan te leveren aan de centrale faciliteiten van JIV-ERIC, het recht om vergaderingen van de raad bij te wonen en het recht om de agenda en daaraan gehechte stukken te ontvangen en op de vergaderingen van de raad een standpunt uit te spreken over de operationele activiteiten van JIV-ERIC.
2. L'accord de collaboration précise la contribution convenue, le droit de communiquer des données en vue de leur traitement dans les installations centrales de l'ERIC JIV et le droit de participer aux réunions du conseil, le droit de recevoir l'ordre du jour et les documents qui l'accompagnent et d'exprimer un avis sur les activités opérationnelles de l'ERIC JIV dans les réunions du conseil.

In zijn bovengenoemde bijdrage van 2004 heeft de heer Eric Dirix, hoogleraar aan de KUL en raadsheer bij het Hof van Cassatie, hetzelfde standpunt verdedigd, waarbij hij beklemtoonde dat dezelfde oplossing geldt in het Amerikaanse, het Nederlandse en het Duitse recht (10) .
Dans sa contribution précitée de 2004, M. Eric Dirix, professeur à la KUL et conseiller à la Cour de cassation, défendait le même point de vue, non sans avoir souligné que la même solution prévalait en droit américain comme en droit néerlandais et en droit allemand (10) .

De heer Eric Béka, Hoge Vertegenwoordiger voor het ruimtevaartbeleid, wil een recente mededeling verspreiden in verband met de coördinatie van het Belgische standpunt wat de installatie van het GALILEO-systeem betreft.
M. Eric Béka, Haut représentant pour la politique spatiale, souhaite faire part d'une information récente en termes de coordination de la position belge par rapport à la mise en place du système Galileo.

(*) Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Jeanne Riquet aan de heren Eric Tomas en Guy Vanhengel, leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, betreffende « de invoering van de zorgverzekering in het Brussels Gewest - standpunt van het Verenigd College ».
(*) Question orale de Mme Marie Jeanne Riquet à MM. Eric Tomas et Guy Vanhengel, membres du Collège réuni compétents pour la Politique d'Aide aux Personnes, concernant « le développement de l'assurance-dépendance en Région bruxelloise - position du Collège réuni ».