Vertaling van "standpunt bouwt voort " (Nederlands → Frans) :

Deze mededeling bouwt voort op het standpunt van de EU, dat is vastgesteld in de conclusies van de Raad van juni 2013.
La présente communication s’appuie sur la position existante de l’UE telle qu’elle figure dans les conclusions du Conseil de juin 2013.

De mededeling bouwt voort op de conclusies van de Raad van vorig jaar en biedt de Raad een basis om het standpunt van de EU verder te ontwikkelen.
Elle s’appuie sur les conclusions du Conseil adoptées l’an dernier et jette les bases pour la suite de l’élaboration de la position de l’UE par le Conseil.

Dit amendement bouwt voort op de positieve aspecten van het gemeenschappelijk standpunt, maar bevat tevens een aantal aspecten van de amendementen 265 en 286.
Cet amendement est basé sur les aspects positifs de la position commune mais réintroduit d'autres éléments contenus dans les amendements 265 et 286.

Het gemeenschappelijk standpunt bouwt voort op het in juni 1997 aangenomen gemeenschappelijk standpunt inzake de preventie en oplossing van conflicten in Afrika.
La position commune s'inspire de la position commune sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique, arrêtée en juin 1997.