Traduction de «standpunt binnenkort formeel » (Néerlandais → Français) :

De eerste richtlijn handelt over trillingen, ten aanzien waarvan de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt binnenkort formeel dient vast te stellen, nu in de Raad van 27/28 november 2000 een politiek akkoord is bereikt.
En ce qui concerne la première directive qui porte sur les vibrations, le Conseil devrait, sous peu, adopter formellement une position commune, à la suite de l'accord politique intervenu lors de sa session des 27 et 28 novembre 2000.

Zodra het gemeenschappelijke standpunt binnenkort zonder verdere discussie formeel door de Raad is goedgekeurd, zal het overeenkomstig de medebeslissingsprocedure van artikel 251 van het EG-Verdrag voor tweede lezing aan het Europees Parlement worden voorgelegd.
Dès que la position commune aura été adoptée formellement, sans débat, à l'occasion d'une prochaine réunion du Conseil, elle sera adressée au Parlement européen en vue de la deuxième lecture conformément à la procédure de co-décision prévue par l'article 251 du traité CE.

De Raad heeft het Comité van Permanente Vertegenwoordigers opgedragen de laatste hand te leggen aan de tekst van het gemeenschappelijk standpunt zodat het binnenkort formeel kan worden vastgesteld.
Le Conseil a chargé le Comité des représentants permanents de mettre au point le texte définitif de la position commune afin qu'elle puisse prochainement faire l'objet d'une adoption formelle.