De vorige spreker antwoordt dat de tekst dateert van oktober 2000, van na de verklaring van de eerste minister, maar de staatssecretaris heeft niets anders gedaan dan een standpunt bevestigen waarvan hij nooit is afgeweken.
L'intervenant précédent répond que le texte date d'octobre 2000, après la déclaration du premier ministre, mais le secrétaire d'État n'a fait que confirmer une position dont il ne s'est jamais départi.
