Vertaling van "standplaats te lissabon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hervormingsverdrag | Verdrag van Lissabon | Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
traité de Lisbonne | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | traité modificatif

standplaats
emplacement

administratieve standplaats
résidence administrative

standplaats op een kermis
emplacement forain

habitat | standplaats
habitat

standplaats
place de stationnement

Verdrag van Lissabon
traité de Lisbonne

Lissabon en de Taagvallei
Lisbonne et vallée du Tage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 19 juni 2015 wordt de heer Boudewijn DEREYMAEKER ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Portugese Republiek, met standplaats te Lissabon.
- Désignations Par arrêté royal du 19 juin 2015, M. Boudewijn DEREYMAEKER est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République portugaise, avec résidence principale à Lisbonne.

Bij koninklijk besluit van 17 september 2014 wordt de heer Roger VYGHEN, Consul bij de Ambassade van België te Lissabon, eveneens aangesteld als Consul-Generaal van België in de Portugese Republiek, met standplaats te Lissabon.
Par arrêté royal du 17 septembre 2014, M. Roger VYGHEN, Consul à l'Ambassade de Belgique à Lisbonne, est également commissionné comme Consul général de Belgique dans la République portugaise, avec résidence principale à Lisbonne.

Bij koninklijk besluit van 24 september 2013 wordt de heer Karel MARIEN aangesteld als Consul-Generaal van België in de Portugese Republiek, met standplaats te Lissabon.
Par arrêté royal du 24 septembre 2013, M. Karel MARIEN est commissionné comme Consul général de Belgique dans la République portugaise, avec résidence à Lisbonne.

Bij koninklijk besluit van 5 juli 2012 wordt de heer Bernard PIERRE ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Portugese Republiek, met standplaats te Lissabon.
Par arrêté royal du 5 juillet 2012, M. Bernard PIERRE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République portugaise, avec résidence à Lisbonne.

Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt Mevr. Sophie HOTTAT, Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Lissabon, eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in de Portugese Republiek, met standplaats te Lissabon.
Par arrêté royal du 15 février 2012, Mme Sophie HOTTAT, Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Lisbonne, est également commissionnée comme Consul général de Belgique dans la République portugaise, avec résidence principale à Lisbonne.

De Raad betreurt het uitblijven van een reactie op de specifieke verzoeken die de EU in Lissabon aan de Russen heeft gedaan met het oog op een verbetering van de internationale hulpactie in Tsjetsjenië, met name via bezoeken van ECHO-deskundigen, EU-diplomaten met standplaats in Moskou en andere belanghebbende humanitaire hulporganisaties.
Le Conseil a déploré l'absence de réponse aux exigences précises dont l'UE a fait part aux autorités russes à Lisbonne et dont l'objectif était d'améliorer l'action internationale de secours en Tchétchénie, notamment par des visites d'experts de l'ECHO, de diplomates de l'UE en poste à Moscou et d'autres organisations d'aide humanitaire intéressées.