Vertaling van "standplaats orp-jauche " (Nederlands → Frans) :

Cayphas, J.-F., notaris ter standplaats Orp-Jauche (15 november 2009);
Cayphas, J.-F., notaire à la résidence d'Orp-Jauche (15 novembre 2009);

De standplaats is gevestigd te Orp-Jauche (Jauche).
L'étude est fixée à Orp-Jauche (Jauche).

Bij koninklijk besluit van 4 april 2003 is het koninklijk besluit van 24 april 2002, waarbij het notariaat behorende tot het gerechtelijk arrondissement Nijvel, met standplaats Orp-Jauche (oude gemeente Jauche) werd overgebracht naar Chastre, ingetrokken.
Par arrêté royal du 4 avril 2003, l'arrêté royal du 24 avril 2002 par lequel le notariat appartenant à l'arrondissement judiciaire de Nivelles, avec résidence Orp-Jauche (ancienne commune de Jauche), est transféré à Chastre, est rapporté.

- is het notariaat behorend tot het gerechtelijk arrondissement Nijvel, met standplaats Orp-Jauche (deelgemeente Jauche), vacant ingevolge het overlijden van de heer S. Dupont, overgebracht naar Chastre.
- le notariat appartenant à l'arrondissement judiciaire de Nivelles, avec résidence Orp-Jauche (ancienne commune de Jauche), vacante suite au décès de M. S. Dupont, est transféré à Chastre.