Vertaling van "standplaats inneemt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

standplaats op een kermis
emplacement forain

standplaats
emplacement

administratieve standplaats
résidence administrative

habitat | standplaats
habitat

standplaats
place de stationnement

verandering van standplaats
changement d'affectation géographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 10 bis. — Een ieder die een standplaats inneemt op een openbare markt, alsook al degenen die hem daarbij behulpzaam zijn, gebruiken bij de schriftelijke en mondelinge aanprijzing van hun goederen of diensten en in hun communicatie de taal of de talen van het taalgebied waarin de openbare markt plaatsgrijpt».
« Art. 10 bis. — Toute personne qui occupe un emplacement sur un marché public et toutes les personnes qui l'assistent dans sa tâche utilisent, pour la promotion écrite et verbale de leurs produits ou de leurs services, ainsi que pour leurs communications, la langue ou les langues de la région linguistique dans laquelle le marché public a lieu».

g) de aard van de attractie of van de vestiging die de standplaats inneemt of die op de standplaats toegelaten is;
g) le genre d'attraction ou d'établissement occupé ou admis sur l'emplacement;

5. De minuten en repertoria volgen de titularis-oorspronkelijke bewaarder, zelfs indien deze na de eventuele ontbinding van de vennootschap na vijf jaar associatie, opnieuw zijn standplaats inneemt, en dit in de gemeente van de zetel van de associatie.
5. Les minutes et les répertoires suivent le titulaire qui est le gardien initial, même lorsque celui-ci réintègre sa résidence à la suite de la dissolution éventuelle de la société après cinq ans d'association, et ce dans la commune où est établi le siège de la société.