Traduction de «standplaats in aalst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aalst
Alost

administratieve standplaats
résidence administrative

standplaats op een kermis
emplacement forain

standplaats
emplacement

standplaats
place de stationnement

habitat | standplaats
habitat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° P Centrum Dendermonde waarvan de zetel gevestigd is in Dendermonde en met een standplaats in Aalst, Lokeren, Sint-Niklaas en Zottegem;
11° Centre P Termonde dont le siège est établi à Termonde et qui comprend des localisations à Alost, Lokeren, Saint-Nicolas et Zottegem;

De standplaats te Aalst, vacant ingevolge de afzetting van de heer De Ridder, J., notaris ter standplaats Aalst, is opgeheven.
La résidence d'Alost, vacante par suite de la destitution de M. De Ridder, J., notaire à la résidence d'Alost, est supprimée.

Bij ministerieel besluit van 16 mei 2008 is het verzoek tot associatie van de heer Caudron, F., notaris ter standplaats Aalst, en van de heer Herzeel, T., kandidaat-notaris, om de associatie « Frederic Caudron & Tim Herzeel », ter standplaats Aalst te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 16 mai 2008, la demande d'association de M. Caudron, F., notaire à la résidence d'Alost, et de M. Herzeel, T., candidat-notaire, pour former l'association « Frederic Caudron & Tim Herzeel », avec résidence à Alost, est approuvée.

is het verzoek tot associatie van de heer Peers, C. , notaris ter standplaats Aalst (Erembodegem), en van de heer Peers, A., kandidaat-notaris, om de associatie « Christian Peers & Alexandre Peers », ter standplaats Aalst (Erembodegem) te vormen, goedgekeurd.
la demande d'association de M. Peers, C. , notaire à la résidence d'Alost (Erembodegem), et de M. Peers, A., candidat-notaire, pour former l'association « Christian Peers & Alexandre Peers », avec résidence à Alost (Erembodegem), est approuvée.

Bij arrest nr. 86.405 van 30 maart 2000 van de Raad van State wordt het koninklijk besluit van 13 maart 2000, houdende de benoeming van de heer Henk Vandamme, notaris ter standplaats in Aalst, in vervanging van de heer Patrick Moyersoen, ontslagnemend, geschorst.
Par arrêt n° 86.405 du 30 mars 2000 du Conseil d'Etat, l'exécution de l'arrêté royal du 13 mars 2000 nommant M. Henk Vandamme, notaire de résidence à Alost, en remplacement de M. Patrick Moyersoen, démissionnaire, est suspendue.

Bij arrest nr. 84.650 van 13 januari 2000 van de Raad van State wordt het koninklijk besluit van 30 december 1999, houdende de benoeming van de heer Henk Vandamme, notaris ter standplaats in Aalst, in vervanging van de heer Patrick Moyersoen ontslagnemend, geschorst.
Par arrêt n° 84.650 du 13 janvier 2000 du Conseil d'Etat, l'exécution de l'arrêté royal du 30 décembre 1999 nommant M. Henk Vandamme, notaire à résidence à Alost, en remplacement de M. Patrick Moyersoen, démissionaire, est suspendue.