Traduction de «standing naval force » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stand-by Forces High Readiness Brigade | SHIRBRIG [Abbr.]
brigade d'intervention rapide des forces en attente | BIRFA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specifiek wat de ontplooiing in MCMFORMED betreft, kan vermeld worden dat de Marine nu reeds op regelmatige basis één of meerdere mijnenbestrijdingseenheden laat deelnemen aan een Middellandse Zee ontplooiing gezamenlijk met eenheden van de Koninklijke Marine en andere NAVO marines. 2. Een ander deel van het takenpakket van de Marine bestaat eruit op permanente manier aanwezig te zijn in de Standing Naval Forces.
En ce qui concerne plus spécifiquement le déploiement à MCMFORMED, on peut remarquer que la Marine engage actuellement de manière régulière des unités de lutte anti-mines dans des déploiements en mer Méditerranée conjointement à des unités de la Marine néerlandaise et d'autres marines de l'OTAN. 2. Une autre partie de l'ensemble des tâches de la Marine consiste à être présent de manière permanente dans les «Standing Naval Forces».

Wat de mijnenbestrijding betreft heeft België toegezegd om permanent aanwezig te zijn met één operationale mijnenbestrijdingseenheid in de Standing Naval Force Channel (SNFC en in de toekomst MCMFORNORTH).
En ce qui concerne la lutte anti-mines, la Marine s'est engagée à être présente de manière permanente dans le Standing Naval Force Channel (SNFC et dans le futur MCMFORNORTH).

1. Het fregat F910 Wielingen is afgedeeld bij het Standing Naval Force Atlantic (Stanavforlant) gedurende de periode van 26 december 1999 tot 31 maart 2000 in het kader van zijn paraatstelling.
1. La frégate F910 «Wielingen» a été détachée à l'escadre de la Standing Naval Force Atlantic (Stanavforlant) durant la période du 26 décembre 1999 au 31 mars 2000 dans le cadre de sa mise en condition.