* De lidstaten streven ernaar standaardprocedures vast te stellen, met inbegrip van standaardtermijnen, -criteria en -beroepsprocedures, met dien verstande dat deze kunnen variëren naargelang van de aard van de overeenkomst en de betrokken routes.
Les États membres s'efforcent de mettre en place des procédures harmonisées, comprenant des délais, des critères et une procédure d'appel uniformes, sous réserve d'adaptations en fonction de la nature de l'accord et des liaisons concernées.
