Vertaling van "standaardisatie van soortgelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overeenkomstig product | soortgelijk goed | soortgelijk product
produit similaire

productie van stalen vaten en soortgelijke containers | productie van stalen vaten en soortgelijke houders
fabrication de fûts en acier et récipients similaires

rente en soortgelijke lasten | rentelasten en soortgelijke kosten
intérêts et charges assimilées

rente en soortgelijke baten | rentebaten en soortgelijke opbrengsten
intérêts et produits assimilés

normalisatie [ instelling voor normalisatie | standaardisatie ]
normalisation [ institut de normalisation | standardisation ]

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in huis
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une maison

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in kerk
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une église

anencefalie en soortgelijke misvormingen
Anencéphalie et malformations similaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via partnerschappen, clusters en netwerken, standaardisatie, het bevorderen van samenwerking tussen verschillende wetenschappelijke en technologische disciplines en sectoren met soortgelijke onderzoeks- en ontwikkelingsbehoeften kan Europa een kritische massa genereren die tot doorbraken, nieuwe technologieën en innovatieve product-, diensten- en procesoplossingen kan leiden.
L'Europe peut atteindre la masse critique nécessaire en établissant des partenariats, des pôles et des réseaux, en réalisant un travail de normalisation et en promouvant la coopération entre des disciplines et des secteurs scientifiques et technologiques différents ayant des besoins similaires en matière de recherche et de développement, de manière à réaliser des avancées et à mettre au point de nouvelles technologies ainsi que des solutions innovantes en ce qui concerne les produits, les services et les processus.

Via partnerschappen, clusters en netwerken, standaardisatie, het bevorderen van samenwerking tussen verschillende wetenschappelijke en technologische disciplines en sectoren met soortgelijke onderzoeks- en ontwikkelingsbehoeften kan Europa een kritische massa genereren die tot doorbraken, nieuwe technologieën en innovatieve product-, diensten- en procesoplossingen kan leiden.
L'Europe peut atteindre la masse critique nécessaire en établissant des partenariats, des pôles et des réseaux, en réalisant un travail de normalisation et en promouvant la coopération entre des disciplines et des secteurs scientifiques et technologiques différents ayant des besoins similaires en matière de recherche et de développement, de manière à réaliser des avancées et à mettre au point de nouvelles technologies ainsi que des solutions innovantes en ce qui concerne les produits, les services et les processus .

(40 bis) Voor een betere voorlichting aan de gegadigden moet een gemeenschappelijke dienst worden ingesteld die zich in het kader van de subsidieverlening bezighoudt met de standaardisatie van soortgelijke subsidieaanvragen, voorlichting aan de gegadigden en benchmarking.
(40 bis) Afin de mieux informer les personnes sollicitant un financement, il conviendrait de mettre en place un service commun chargé d'harmoniser les demandes de même nature, d'informer les demandeurs et d'assurer le suivi (benchmarking) des financements octroyés.

(40 bis) Voor een betere voorlichting aan de gegadigden moet een gemeenschappelijk orgaan worden ingesteld dat zich in het kader van de subsidieverlening bezighoudt met de standaardisatie van soortgelijke subsidieaanvragen, voorlichting aan de gegadigden en benchmarking.
(40 bis) Afin de mieux informer les personnes sollicitant un financement, il conviendrait de mettre en place un organisme commun chargé d'harmoniser les demandes de même nature, d'informer les demandeurs et d'assurer le suivi (Benchmarking) des financements octroyés.

40 bis. Voor een betere voorlichting aan de gegadigden moet een gemeenschappelijke dienst worden ingesteld die zich in het kader van de subsidieverlening bezighoudt met de standaardisatie van soortgelijke subsidieaanvragen, voorlichting aan de gegadigden en benchmarking.
(40 bis) Afin de mieux informer les personnes sollicitant un financement, il conviendrait de mettre en place un service commun chargé d'harmoniser les demandes de même nature, d'informer les demandeurs et d'assurer le suivi (benchmarking) des financements octroyés.

17. stelt een interinstitutioneel akkoord voor waarin de verschillende wetgevingsprocedures en de betrokkenheid van het Europees Parlement bij elk daarvan worden uiteengezet, en het Parlement in het bijzonder wordt erkend als een gelijkwaardige medewetgever bij de follow-up van comitologiebeslissingen; stelt voor om voor internationale standaardisatie soortgelijke regelingen te treffen, zoals de International Accounting Standards Board (IASB) ;
17. propose un accord interinstitutionnel qui traite des différentes procédures législatives et de la participation du Parlement européen à chacune d'elles, et reconnaisse notamment le Parlement en tant que colégislateur placé sur un pied d'égalité pour ce qui est du suivi des décisions relevant de la comitologie, et demande que des dispositions similaires soient prises en ce qui concerne les activités de normalisation internationales, conduites par exemple par le Conseil international des normes comptables;