Traduction de «standaardformulieren voor aanmelding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontheffing van aanmelding | vrijstelling van aanmelding
dispense de notification

aanmelding
notification

aanmelding van kartel
déclaration d'entente

systeem van voorafgaande aanmelding
régime de notification préalable

aanmelding van een concentratie
notification d'une concentration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verordening (EG) nr. 1627/2006 van de Commissie van 24 oktober 2006 tot wijziging van de Verordening (EG) nr. 794/2004 betreffende de standaardformulieren voor de aanmelding van staatssteun [Publicatieblad L 302 van 1.11.2006].
Règlement (CE) n° 1627/2006 de la Commission, du 24 octobre 2006, modifiant le règlement (CE) n° 794/2004 concernant les formulaires standard de notification des aides [Journal officiel L 302 du 1.11.2006].

De standaardformulieren voor de aanmelding voor staatssteun worden hierin gewijzigd als gevolg van het invoeren van de richtsnoeren betreffende de regionale staatssteun voor de periode 2007-2013.
Il modifie les formulaires standard de notification des aides d'État suite à l'adoption des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013.

– gezien Verordening (EG) nr. 1627/2006 van de Commissie van 24 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 wat betreft de standaardformulieren voor de aanmelding van staatssteun ,
— vu le règlement (CE) n° 1627/2006 de la Commission du 24 octobre 2006 modifiant le règlement (CE) n° 794/2004 concernant les formulaires standard de notification des aides ,

– gezien Verordening (EG) nr. 1627/2006 van de Commissie van 24 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 wat betreft de standaardformulieren voor de aanmelding van staatssteun,
- vu le règlement (CE) n° 1627/2006 de la Commission du 24 octobre 2006 modifiant le règlement (CE) n° 794/2004 concernant les formulaires standard de notification des aides,

Om dergelijke onnodige vertraging verder terug te dringen, heeft de Commissie gedetailleerde standaardformulieren voor aanmelding opgesteld voor bepaalde vormen van steun, zoals regionale steun, opleiding, O[amp]O, etc., en zij zal zo nodig hiermee doorgaan.
De façon à ne pas perdre de temps inutilement, la Commission a élaboré des formulaires types de notification bien détaillés, valables pour certaines catégories d'aides - régionales, formation, R[amp]D, etc.

Wij zijn echter bereid en achten het wenselijk om bepaalde aspecten van de besluitvorming waar mogelijk te bespoedigen, bijvoorbeeld door standaardformulieren voor aanmelding op te stellen.
Quoi qu'il en soit, nous sommes prêts et tout à fait disposés à accélérer certains aspects du processus décisionnel, dans la mesure du possible, notamment en élaborant des formulaires types de notification.