Vertaling van "standaardformulier vermelde informatie " (Nederlands → Frans) :

De kandidaturen zullen geëvalueerd worden op basis van de op het standaardformulier vermelde informatie.
Les dossiers de candidature seront évalués sur base des informations mentionnées dans le formulaire standard.

Het standaardformulier, vermeld in paragraaf 1, bevat ten minste de volgende door de verzoekende autoriteit te verstrekken informatie :
Le formulaire type, visé au paragraphe 1, comprend au moins les informations suivantes, que doit fournir l'autorité requérante :

De Commissie heeft samen met deskundigen van de lidstaten een standaardformulier voor de rapportering van de desbetreffende gegevens opgesteld, zodat de lidstaten gemakkelijker de in artikel 6 van Richtlijn 2000/30/EG vermelde informatie kunnen indienen.
Afin de faciliter la communication des informations, conformément à l'article 6 de la directive 2000/30/CE, la Commission a élaboré, en concertation avec les experts des États membres, un formulaire type pour la transmission des données.

4. Indien een schuldeiser zijn vordering met andere middelen dan het in lid 1 bedoelde standaardformulier indient, wordt in die vordering de in lid 2 bedoelde informatie vermeld.
4. Si le créancier produit sa créance en utilisant d'autres moyens que le formulaire de demande uniformisé visé au paragraphe 1, la demande contient les informations visées au paragraphe 2.

In het standaardformulier wordt onder meer aangegeven wat de oorzaak (aard) van de vordering is en staat er informatie in vermeld ten behoeve de schuldenaar met betrekking tot de verweer- en betalingsmogelijkheden.
Le formulaire type mentionne notamment quelle est la cause (nature) de la créance et donne des informations au débiteur concernant les possibilités de défense et de paiement.