Traduction de «standaardaansluiting stemt overeen » (Néerlandais → Français) :

Art. 51. De in artikel 32, 3°, c van het decreet bedoelde standaardaansluiting stemt overeen met de volledige aanleg van een aansluitingswerk dat voldoet aan volgende voorwaarden :
Art. 51. Le raccordement standard visé à l'article 32, 3° c, du décret correspond à la mise en place complète d'un ouvrage de raccordement qui répond aux conditions suivantes :

Artikel 50 van het besluit van de Waalse Regering van 18 november 2004 betreffende het technisch reglement voor het beheer van de gasdistributienetten en de toegang daartoe, bepaalt het volgende : " De in artikel 32, 3°, c, van het decreet bedoelde standaardaansluiting stemt overeen met de volledige aanleg van een aansluitingswerk dat voldoet aan volgende voorwaarden :
L'article 50 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 novembre 2004 relatif au règlement technique pour la gestion des réseaux de distribution de gaz et l'accès à ceux-ci précise que " le raccordement standard visé à l'article 32, 3°, c, du décret correspond à la mise en place complète d'un ouvrage de raccordement qui répond aux conditions suivantes :

Art. 50. De in artikel 32, 3°, c van het decreet bedoelde standaardaansluiting stemt overeen met de volledige aanleg van een aansluitingswerk dat voldoet aan volgende voorwaarden :
Art. 50. Le raccordement standard visé à l'article 32, 3 c, du décret correspond à la mise en place complète d'un ouvrage de raccordement qui répond aux conditions suivantes :