Vertaling van "standaard mechano-elektrische " (Nederlands → Frans) :

1.1. De vier " standaard" mechano-elektrische omzetters zullen aan de C. IP. geschonken worden door de hieronder vermelde erkende Nationale Organismen en in bewaring gegeven worden bij het Vast Bureau :
1.1. Les quatre transducteurs mécano électriques " étalon" seront offerts à la C. I. P. par les Organismes nationaux agréés ci-dessous et mis en dépôt auprès du Bureau permanent :

1.2. Na verloop van elke controle van de metingsketen uitgevoerd met behulp van de " standaard" mechano-elektrische omzetters door een Nationaal Organisme betaalt dit Organisme aan het Vast Bureau een som van 3.000 Belgische frank (74,37 Euro).
1.2. Chaque contrôle de la chaîne de mesure effectué à l'aide des transducteurs mécano électriques " étalon" par un Organisme National sera suivi du payement par ce dernier au Bureau Permanent d'une somme de 3.000 francs belges (74,37 Euro).

2.1. De " standaard" mechano-elektrische omzetters worden ter beschikking gesteld van het Vast Bureau dat zorgt voor hun bewaring en omloop tussen de Nationale Organismen.
2.1. Les transducteurs mécano électriques " étalon" seront mis à la disposition du Bureau permanent qui en assurera la conservation et la circulation entre les Organismes nationaux.

2.3. Bij het versturen van de " standaard" mechano-elektrische omzetters zal het Vast Bureau alle geldende douane- en transportreglementeringen naleven.
2.3. Lors de l'envoi des transducteurs mécano électriques " étalon" , le Bureau permanent respectera toutes les réglementations douanières en vigueur ainsi que celles relatives aux transports.

3. Certificatie van de " standaard" mechano-elektrische omzetters.
3. Certification des transducteurs mécano électriques " étalon" .